La Leyenda del Monstruo del Lago ("La Leyenda del Zampabobos" en España y "The Legend of the Gobblewonker" en E.U.A) es el segundo episodio de Gravity Falls, estrenado el 7 de octubre del 2012 en Latinoamérica y el 14 de junio del 2013 en España.
Stan quiere pasar tiempo de calidad en un día de pesca con Dipper y Mabel, pero ellos lo abandonan por ir con Soos a cazar a un monstruo marino que habita en Gravity Falls.
Trama
Comienza cuando Dipper y Mabel empiezan un concurso de jaleas, Mabel gana (con trampa), mientras tanto Dipper mira el periódico y le enseña a Mabel una sección, Mabel ve un anuncio de una bola de hamsters tamaño humano y quiere una, sin embargo Dipper se refería al anuncio de un concurso "una foto de un monstruo por 1000$ dólares" sin embargo ellos no tienen nada que pruebe que los Gnomos con los que combatieron existan. Stan les dice que es "Día de Diversión Familiar", Dipper recuerda la última vez que tuvieron ese día y terminaron siendo buscados por la policía, Stan le promete un "Día de Diversión Familiar " mejor que es y los invita a vendarse los ojos y subirse al auto de Stan, a lo que ellos aceptan.
Dipper: Stan, ¿tu tambien traes los ojos vendados?. Stan: No, pero con mis cataratas es como tenerlos, hey ¿es un pajaro carpintero?.
Luego de un paseo algo turbio, llegan al Lago de Gravity Falls, donde es temporada de pesca y las familias se reúnen para pescar,divertirse y convivir juntos, Stan intenta que los chicos estén un día con él, sin embargo llega el Viejo McGucket quien advierte a todos que un monstruo llamado Gobblewonker existe, como prueba de ello muestra su bote destruido, pero su hijo El Guarda Bosques y todos los demás no le creen y comienzan a reírse de el, el Viejo McGucket se va triste diciendo que les pasara cosas malas por no creerle. Luego Dipper piensa que tal vez el y Mabel podrían atrapar al monstruo y dividir las ganancias 50 y 50, Mabel piensa en comprarse su bola de hamsters, luego llega Soos en un bote muy grande y genial en donde invita a los gemelos para ir a atrapar al Gobblewonker, los chicos tienen 2 opciones, 1) Ir con Soos para atrapar al Gobblewonker, 2) Ir de pesca con el Tío Stan , los chicos finalmente se quedan con Soos y deciden ir en marcha a la Isla "Hunde Traseros" para encontrar al Gobblewonker. Luego Dipper explica que para ganar el concurso deberán tener más de una cámara para evitar que ocurra un incidente, por ello Dipper compra 17 cámaras desechables para evitar cualquier problema y ser precavido, pero al parecer los chicos (Mabel y Soos) empiezan a perder cámaras dejándolos con 13 cámaras, 12 pues Dipper rompe una por accidente, se ponen cargos en el bote Mabel es vigía, Soos el piloto, y Dipper es el Capitán, a Mabel no le agrada la idea e intenta convencer a Dipper de que ella sea la capitana, al no aceptar la idea, Mabel lanza otra cámara, luego Dipper la pone como Co-Capitana, y ella pone a Soos como Co-Capitán Suplente, luego de que Soos prueba la comida para el monstruo y le sabe horrible Stan busca compañía con una pareja de Jóvenes (Rosanay Regenald) a quienes Stan hecha a perder su momentos a solas. Dipper , Soos y Mabel, Soos comienza a jugar con el nombre de la isla, "Isla Hunde Trasero" a "Isla Trasero", luego escuchan un ruido extraño, Mabel creyendo que es el estomago de Soos, este ultimo responde que su estomago hace ruidos de ballena.
Luego de motivar a los chicos de conseguir la foto y de tener un momento imaginario donde el es un gran aventurero, Dipper y Mabel se encargan de encontrar al Gobblewonker, sin embargo, se desanima mucho Dipper cuando descubre que lo que se escuchaba era un montón de castores y un castor con una sierra eléctrica, a la que Soos le toma fotos, luego de que se ve una pequeña silueta de algo que esta en el lago, se ve a la mística criatura, quien sale del agua para atacar a los chicos. Ellos regresan al bote y salen de la isla, pero Soos en lugar de tomar fotos avienta las cámaras, Soos da la vuela a la isla en su bote y choca con los castores quienes empiezan a atacar a los chicos, luego chocan con unos hombres cargando un vidrio en botes, y por ultimo llegan a una cueva secreta debajo de unas cataratas. El Gobblewonker se atora y no puede morder a nadie, así que Dipper aprovecha la oportunidad para tomar fotos, pero un pedazo de estalagmita de la cueva golpea en la cabeza al monstruo quien al parecer hace corto circuito, Dipper va a observar y descubre que la bestia esta hecha de metal, luego en su espalda hay una compuerta que al abrirla ven a dentro al Viejo McGucket manejando a la bestia. El Viejo McGucket explica que primero hizo un generador bio-mecánico de ondas cerebrales, y luego manejar una palanca del monstruo con su barba, luego explica que hizo la criatura para poder estar con su hijo puesto a que su hijo nunca lo visita, también dice que cuando su esposa lo dejo hizo un pterodactilo robot, y cuando un amigo de el no fue a su fiesta de cumpleaños creo un robot gigante que destruyo la ciudad.
Finalmente, los gemelos deciden disculparse y estar con su Tío en lo que resta de el día, cuando se marchan del lago, se ve una de las cámaras que tiraron y se ve al Gobblewonker real que se come la cámara, y así termina el episodio.
Es la primera aparición de los oficiales Durland y Sheriff.
Este es el segundo episodio en el que Blendin hace su aparición (como un cameo).
Mabel tiene un pelo de barba de uno de los gnomos que los atacaron en el episodio Turista Atrapado
El Globblewonker si existe ya que al final del episodio apareció su silueta y devoro la cámara.
El Slenderman que aparece en algunos vídeos cuando Mabel cree que Dipper tiene miedo y hace ruidos con su lengua es un montaje censurado. Por lo tanto nunca apareció.
QHAW ZHHN: VHQXYQ WR EXWW LVODQG lo cual significa: NEXTWEEK: RETURN TO BUTT ISLAND. traducido como PRÓXIMA SEMANA: REGRESO A ISLA TRASERO(véase la lista de los criptogramas)
