FANDOM


Karaoke Zombi (Scary-oke en Estados Unidos y Temible-oke en España) es el primer episodio de la Segunda Temporada de Gravity Falls y es el vigésimo primer episodio en total, estrenado el 5 de octubre de 2014 en Latinoamérica y el 21 de junio de 2015 en España.

Sinopsis

Todo vuelve a la normalidad después de vencer a Gideon, que ahora está en la cárcel. Así que la Cabaña del Misterio organiza una fiesta de re-inauguración de karaoke, pero los invitados no deseados arruinan todo.

Trama

Scary-oke 26

El

episodio comienza a partir desde el final del último episodio de la Primera Temporada; Gideon Asciende, cuando Stan abre el portal. La vigilancia gubernamental con su Tecnología de especificado responde a la activación del portal, por lo que los agentes se dirigen de inmediato a Gravity Falls a investigar. Stan se queda dormido en su escritorio y se levanta a las 7:00 am para anunciar las buenas
Scary-oke 43
as sobre la cabaña del Misterio a un grupo de clientes para invitarlos a una fiesta de karaoke celebrando la re-inauguración de la Cabaña, en ese momento Dipper le pide que le devuelva su diario, y Stan se lo da diciéndole que estaba tan aburrido que no lo terminó de leer, pero en realidad Stan lo había fotocopiado. Dipper va con Mabel diciéndole que debían descubrir el gran secreto del diario que Gideon quería descubrir: ¿cuál era el
Scary-oke 44

Stan fotocopiando el diaro n.3

mal que Bill dijo que se avecinaba? También encontrar al autor del diario. Dipper dijo que no sabía que hacer, pues ya había leído miles de veces el diario entero y no había encontrado respuestas. Entonces llegaron los agentes... Stan se dio cuenta y hecho a los clientes, luego les dio la bienvenida nervioso (ocultándolo) a los agentes. Ellos le dijeron que detectaron una actividad paranormal en el pueblo de Gravity Falls, Stan dijo que no había nada sobrenatural ahí. Los agentes no le hicieron caso y entraron, Dipper les dijo que había
S2e1 agent powers and trigger
estado intentando resolver esos mismos casos desde que llegó. Los agentes le dieron una tarjeta con su número y le dijeron que los llamara para reunirse. Pero Stan le quito la tarjeta y dijo que siempre alucinaba, seguido de esto, metió la tarjeta en una caja y se la llevo. Los agentes dijeron que seguirían investigando en otra parte y se fueron. En la noche empezó la fiesta y los invitados llegaban. Habían carteles por todas partes que estaban en negro, pero se prendían luces ultravioletas que hacían que se vean letras que decían "Scary-oke" con fantasmas cantando al rededor. Wendy le dijo a Dipper que Stan guardaba cosas en su cuarto, y que ahí estaba la tarjeta de los agentes. Dipper entro en el cuarto de Stan, sacó la tarjeta y llamo a los agentes, diciéndoles que vayan al bosque y que lo esperen. Pero Stan llegó y lo hizo colgar, diciéndole que le había dicho millones de veces
Scary-oke 107
que no había nada sobrenatural en Gravity Falls y lo hecha de su cuarto. Después Stan vuelve a su cuarto secreto y sigue trabajando con el portal. En el bosque, los agentes esperaban a Dipper, que llego con el diario número 3.Les dijo que en ese libro estaban las respuestas a los grandes misterios de Gravity Falls, pero los agentes no le creyeron, entonces Dipper, para hacer que le crean, dice un hechizo mágico para revivir a los muertos. Entonces el suelo se abrió y salieron Zombies. Los agentes se asustaron y dijeron que investigaban casos sobrenaturales, per
Imagen11
o que nunca habían lidiado con algo como eso. Los Zombies se los llevan y Dipper se da cuenta de que todo se salió de control. Entonces los zombies van a la cabaña del misterio y todos los invitados huyen. Dipper le dice a Mabel que revivió a los muertos y que tenían que detenerlos, Soos es mordido por un zombie y se vuelvo como ellos, empieza una persecución larga, hasta que son acorralados, pero de la nada aparece Stan y los salva. Ellos se esconden en un cuarto, ahí Stan les dice que el pueblo si habían cosas extrañas, y que les mintió para protegerlos. Entonces Dipper busca en el diario una debilidad de los zombies pero no encuentra nada. Pero una linterna de luz ultravioleta alumbra el diario, y hace que aparezcan más palabras. En el libro habían usado tinta invisible, y ahora podían leer esos mensaje
S2e1 the most adorable family ever
s. En el libro dice que para destruir a los zombies debían hacer un trío musical. Entonces Dipper, Mabel y Stan cantan una canción, y todos los zombies explotan. Al Día siguiente Stan les dice que el pueblo era peligroso y que usen el diario con sabiduría, Dipper le hace prometer que no ocultara nada más, y Stan lo prometió, cruzando los dedos, Dipper también lo hizo, entonces aparece Soos zombificado, lo retienen y Dipper dice que en una página del diario decía como des-zombificar.

Al final aparecen los agentes en el bosque, se preguntaban como explicarle al gobierno lo que les pasó, y luego dijeron que necesitarán unas armas mucho más grandes...

Personajes

Principales:

Secundarios:

Curiosidades

  • A partir de este episodio y durante toda la segunda temporada el criptograma en los créditos se descifra mediante el cifrado Vigenère usando una palabra llave oculta en algún lugar del capitulo.
  • También en esta temporada al final de cada capitulo se muestra un fotograma con texto encriptado que es parte de una imagen mas grande, esos criptogramas (que son numéricos) se resuelven mediante el cifrado combinado (Primero se aplica el cifrado A1Z26, luego el cifrado Atbash, luego el cifrado cesar y por ultimo se traduce al español)
  • Al comienzo del capitulo, cuando Stan esta trabajando con la maquina, se ve que se coloca un guante con 6 dedos tal vez era de su hermano.
  • Cuando Toby Decidido entrevista a los Pines, su cámara es un bloque de Hormigón, sin embargo, en el capitulo La Leyenda del Monstruo del Lago, Toby fotografía a un pescador con una cámara real.
  • El nombre de este episodio en inglés es; "Scary-oke", una mezcla entre "Scary" (Miedo en ingles) y "Karaoke". Su nombre en español proviene de la misma estructura, combinando las palabras "Susto" y "Karaoke".
  • Por segunda ocasión se usa un Diario para invocar un ser sobrenatural, la primera ocasión fue en Escapando de los Sueños.
  • No hay una explicación clara de como fue reconstruida la Cabaña del Misterio, después de ser destruida en Escapando de los Sueños y Gideon Asciende.
  • Por primera vez Soos es un antagonista, aunque de forma menor y solo temporalmente.
  • En la habitación de Stan se pueden ver, entre otras cosas;
    • Sus guantes de de Box y unas mancuernas doradas.
    • Una cadena de oro y la revista "Gold Chains for Old Men" (Cadenas de Oro para Hombres Maduros)
    • Un juguete con forma de tiburón y brazos humanos (Tal vez en referencia a la caricatura "Tiburones Musculosos")
    • Un anillo de compromiso (Tal vez planeaba entregárselo a Carla McCorkle)
    • Unas esposas rotas
    • Varias Aspira Stan.
  • Este es el primer y único episodio en el que abiertamente se matan criaturas, en otros episodios solo se les ahuyenta o se dejan fuera de combate.
  • En Dipper vs. Hombría, Tyler Ruedabueno está decidiendo entre una camiseta de Puma o una de Pantera, cuando Tambry le envía un mensaje, él tiene una combinación de ambas camisetas.

Notas de Produccion

Revelaciones de los los Personajes

  • Stan ha conocido los misterios de Gravity Falls desde hace 30 Años, Pero éste escondía sus conocimientos acerca del pueblo para que los gemelos estuvieran a salvo.
  • Tambry conoce a Tyler.

Canciones del Episodio

  • The Rapper's Rap 
  • Taking Over Midnight

Criptogramas

Skull
  • En la pagina del diario al final del capitulo dice 4-16-19 11-23-10 20-9-1-10--5-4-23-15-6-5 15-5 2-19-6-25 21-12-19-2-19-6 21-23-10 16-19 16-15-20-19 16-15-5 8-12-23-10-5 18-9-6-19-2-19-6?, al descifrarlo dice THE MAN DOWNSTAIRS IS VERY CLEVER, CAN HE HIDE HIS PLANS FOREVER? Traducido dice EL HOMBRE DE LA PLANTA BAJA ES MUY INTELIGENTE, ¿PODRÁ OCULTAR SUS PLANES PARA SIEMPRE?, haciendo referencia a Stan y el portal bajo la cabaña del misterio.
  • Durante el final de los créditos, aparece el criptograma: SMOFZQA JDFV que al descifrarlo con la llave WIDDLE dice WELCOME BACK (Bienvenidos de nuevo).
  • En la parte inferior del tablero de "grandes misterios" de Dipper, hay un criptograma que dice TEV FP TBKAV PL MBOCBZQ que decodificado dice WHY IS WENDY SO PERFECT que en español diría ¿POR QUÉ WENDY ES TAN PERFECTA?
  • En la sección de Leprecorn hay dos criptogramas. El primero es ZDWFK RXW, que dice WATCH OUT. El segundo es NLOO PH SOHDVH, que se traduce como KILL ME PLEASE. Ambos son cifrado Cesar.

Galería

Scary-oke 16
Scary-oke 8
Scary-oke 182
Para ver la Galería de Karaoke Zombi, haz clic aquí.